Should i get quail guinea or peasants?

I have chickens and my coop is not full. I want to get something different than chickens. Should i get quail guinea or peasants. Which one is best compatible with my chickens? witch is easiest? please help